Įsikurkite ramiame privačių namų kvartale, kur viskas suplanuota jūsų patogumui. Namas stovi prie naujai išasfaltuotos gatvės, o viešojo transporto stotelė pasiekiama per vos kelias minutes pėsčiomis (200 m). Strategiškai puiki vieta – vaikų darželiai, mokyklos bei didieji prekybos centrai („Lidl“, „Maxima“, „Šilas“, „Iki“, „Senukai“) yra išsidėstę 2 km spinduliu. Tai vieta, kurioje norisi gyventi! Namas individualus, nekartotinis projektas. Statyba 2005 m., mūro blokeliai. Sienos apšiltintos, išorės apdaila – apdailinės silikatinės plytos ir medžio dailylentės. Stogas – skarda,...

Parduodamas Erdvus, labai šiltas namas Šakių r. sav., Sudargo k., Liepų g., -Ant kalno, nuo kurio atsiveria nuostabus kraštovaizdis, o pro namo langus matosi įspūdingas Jurbarko tiltas per Nemuną. -Šalia namų, tik už 1 km., yra įspūdingo grožio Sudargo piliakalniai su pasivaikščiojimo takais ir atodangomis į Nemuno kilpas. BENDRA INFORMACIJA: -Namo plotas: 168,86 kv. m.; -Kambarių skaičius: 5 kambariai + virtuvė + vonios kambarys; -Namas su dviem oro tarpais po 7 cm ir dar apšildytas iš vidaus 5 cm putplasčiu. -Statybos metai: 1972 m.; -Pastato tipas: mūrinis; -Stogas ir langai...

TAI NT KLAIPĖDOJE, RAJONE - KVIETINIUOSE - NAUJOS STATYBOS 90 M2 NAMAS Tai naujai statomas kvartalas Kvietiniuose, namo pabaiga numatoma rugsėjo mėn. 100 % įrengimas. jau yra asfaltuotas privažiavimas ir asfaltuotos gatvės bus 2027 m. ✔️ NAMO KOMUNIKACIJOS – miesto vandentiekis, lietaus nuotėkos ir nuotekos - tai mažiau rūpesčių ir galvos skausmo būsimiems gyventojams ✔️NAMO YPATUMAI – šildymas oras vanduo – 90 m2 – 10 arų žemės – 4 kambariai - 3 miegamieji ir svetainė su virtuve – rekuperatorius vėdinimui – A++ klasės langai – A++ klasės energinis naudingumas - mažiau išlaidų...

Vaizdingoje gražioje vietovėje Klaipėdos r., apie 4 km. nuo Klaipėdos, S/B"GRUŽEIKIAI", parduodamas įrengtas 153 kv.m. ploto dviejų aukštų sodo namas su rūsiu, 100 proc. priduotas. Sienos is FIBO blokeliu 25cm, oro tarpas uzpildytas puta ir is lauko plyta, Sklypas - 0,091 ha . Namo pirmame aukšte - koridorius su laiptine, erdvi svetainė sujungta su virtuve, antrame aukšte - erdvi patalpa, kurią pagal savo poreikius galima išdalinti į 3 miegamuosius kambarius, san.mazgas. Rūsyje nedidelis sandėliukas sodo įrankiams, tualetas, kriauklė ir erdvus priešpirtis su pirtele ir dušine. Į...

Jūsų ramybės kampelis gamtoje - namas su dideliu sklypu. PARDUODAMAS NAMAS SU 29,12 A SKLYPU RAMIOJE VIETOJE – KUNDRĖNŲ K., RADVILIŠKIO RAJONE Adresas: Radviliškio r. sav., Sidabravo sen., Kundrėnų k., Guopio g. 11 Sklypo plotas: 0.2912 ha (29.12 a) Paskirtis: Kita - vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos Namo plotas: 61.94 kv. m Statybos metai: 1960 m. (vėliau tvarkytas). Namo išplanavimas: 3 kambariai, virtuvė, koridorius, veranda. PRIVALUMAI: ➛Erdvus 29 arų sklypas - daug vietos gyvenimui, poilsiui ar ūkiui. ➛Sklype yra: ūkiniai pastatai, šulinys, vieta...

PARDUODAMAS NAMAS ERŽVILKO KM. JURBARKO RAJ. PRIVALUMAI: - PAKEISTAS NAMO STOGAS. - APTVERTA TERITORIJA. - DERLINGAS SKLYPAS- 0,0563 HA. DERLINGUMO BALAS- 42,3 - PLASTIKINIAI LANGAI. - ŠALIA MOKYKLA, VAIKŲ DARŽELIS, PARDUOTUVĖ, AUTOSERVISAS, AMBULATORIJA. - VIENA PATALPA REGISTRUOTA- NEGYVENAMOJI PATALPA - KIRPYKLA, TODĖL GALIMA VYKDYTI KOMERCINĘ VEIKLĄ. - ASFALTUOTAS PRIVAŽIAVIMAS. NAMAS: - NAMO BENDRAS PLOTAS- 136,34 KV.M. - PASTATO TIPAS – MEDIS SU KARKASU. STATYBOS METAI-1945 M. PAPRASTOJO REMONTO METAI - 2012 M. - AUKŠTAI -1. - NAMŲ VALDOS SKLYPAS -0,0563...

Parduodamas tvarkingas namas Joniškyje, Sodų g. 24 Savo svajonių namus galėsite kurti 0,0873 ha ploto namų valdos sklype, kuriame stovi 1975 metais pastatytas beveik -150 kv. m. gyvenamasis namas su pusrūsiu Sklypas yra akligatvio gale – turėsite kaimynus iš visų pusių, tačiau išvengsite intensyvaus eismo ir galėsite netrukdomai mėgautis ramybe. Pagrindinė informacija: ✓ 1975 m. statybos, 3 kambariai ✓ Sklypas suformuotas atliekant kadastrinius matavimus ✓ taisyklingos formos, dalinai aptverta teritorija ✓ Asfaltuotas privažiavimas ✓ Pastato tipas: mūrinis ✓ Pamatai:...

Ieškote šiuolaikiško, ekonomiško ir gerai įrengto namo, kurio išlaikymas mažesnis negu vidutinio buto, šalia kurio visada rasite vietos pasistatyti automobilius, nes prie namo yra nedidelis žemės sklypas, terasa su markize laisvalaikio praleidimui, turime Jums labai gerą pasiūlymą. A++ klasės namas, priduotas 2025 metais ir pilnai įrengtas, namo plotas 87,07 m², 2-jų aukštų, dviejų kambarių poilsiui su didele svetaine ir virtuvės zona, šildymas Oras-Vanduo su papildoma karšto vandens palaikymo talpa, šilumos reguliavimas su termoreguliatoriais, rekuperacija. Namas parduodamas su baldais,...

PARDUODAMAS KOTEDŽO TIPO, SUBLOKUOTO NAMO DALIS, SU 15 ARŲ NAMŲ VALDOS SKLYPU, 5 ARŲ ŽEMĖS ŪKIO PASKIRTIES SKLYPU IR 18 ARŲ ŽEMĖS ŪKIO PASKIRTIES SKLYPU.GIRDŽIŲ KM. JURBARKO RAJ. GIRDŽIŲ MIESTELIS ĮSIKŪRĘS ANT UPĖS- MITUVA KRANTO, JĄ UŽTVENKUS ATSIRADO 64 HA ŽUVINGA UŽTVANKA, PRIE KURIOS IŠTAKŲ ĮRENGTA POILSIO ZONA, KURIOJE VYKSTA ĮVAIRIOS ŠVENTĖS, UŠTVANKOS KRANTINĖJE ĮRENGTAS PĖSČIŲJŲ TAKAS SU POILSIO SUOLIUKAIS, PLIAŽAS, ŠALIA MIESTELIO YRA MIŠKAS. TAI MIESTELIS, KUR SAVO PEREIKIUS PATENKINS TIEK AKTYVŲ, TIEK PASYVŲ POILSĮ MĖGSTANTYS GYVENTOJAI. PRIVALUMAI: - IKI JURBARKO...

PARDUODAMAS MODERNUS ARCH. G.NATKEVIČIAUS PROJEKTUOTAS NAMAS DOMEIKAVOJE, PUTINŲ G. NAMAS: * Bendras plotas 260,11 kv.m. * Priklauso 15 a. namų valdos sklypas. * Pastato tipas – monolitinis. * 2 aukštai. * 6 kambariai (4 miegamieji). * Namas baigtas statyti 2017 m., atnaujintas – 2021 m. IŠPLANAVIMAS: Pirmas aukštas: * Holas su sienine spinta. * Svetainė kartu su virtuve (sandėliukas). * Išėjimas į terasą. * Dušas su tualetu * Katilinė * Pagrindinis miegamasis su atskiru vonios kambariu bei drabužine. * Garažas dviem automobiliams bei atskira vieta motociklui. Antras...

Parduodamas namas Sodų g.19, Kupiškio raj.sav, Subačiuje. Namas mūrinis, 2aukštų, 1975m. statybos. Namo bendras plotas 196 kv/m ploto. Pirmame aukšte holas, virtuvė, 2 kambariai, wc- vonios patalpa, veranda, 2aukšte 3kambariai, balkonas. Rūsyje katilynė su kieto kūro katilu ir pečiumi, patalpos daiktams. Lauke kaletas ūkinių pastatų, senesnis gyvenamas namas dviejų aukštų mūrinis, jame yra rūsys. Langai plastikiniai. Grindys parketlentės ir plytelės. Vandentiekis, kanalizacija miesto. Dujos balionu. Sklypas 16,21 aro. Kiemas išklotas plytelėmis. Kieme šiltnamis, šulinys ir angaras...

PARDUODAMAS NAMAS SU SAULĖS ELEKTRINE IR ŪKINIAIS PASTATAIS VYDŪNO G.62 JURBARKE PRIVALUMAI: - APTVERTA TERITORIJA, KIEMAS IŠKLOTAS TRINKELĖMIS. - DIDELIS IR DERLINGAS SKLYPAS- 0,1808 HA. DERLINGUMO BALAS- 41 - DAUG ŪKINIŲ PASTATŲ, GALIMA VYKDYTI KOMERCINĘ VEIKLĄ. - ĮVAŽIAVIMAS Į SKLYPĄ YRA IŠ ABIEJŲ PUSIŲ, GALI GYVENTI DVI ŠEIMOS, JEI VIENĄ IŠ ŪKINIŲ PASTATŲ REKONSTRUOSIT Į NAMĄ. - PASTATYTA SAULĖS ELEKTRINĖ. - PAKEISTI PASTATŲ STOGAI. - TRIFAZIS ELEKTROS ĮVADAS. - ŠILDYMAS - ORAS VANDUO, KIETU KURU, ELEKTRA. - NAUJI RADIATORIAI, REGULIUOJAMA ŠILUMA. - GERA VIETA-...

Parduodamas kompaktiškas naujos statybos sodo namas. Namo išorės darbai beveik baigti, į namą atvesta elektra. Baigtumas 78 proc. Atlikti sklypų kadastriniai matavimai, bei padaryta nauja namo kadastrinė byla. Puikus privažiavimas. BENDRA INFORMACIJA - Adresas: Marijampolės sav., Liudvinavo sen., Ąžuolyno k., Kurmio g. ; - Bendras namo plotas: 48,06 kv. m.; - Statybos metai: 2025 m.; - Bendras sklypų plotas: 12,72 a.; - Vandentiekis: šulinys; - Elektra: 5 KW. Tarpininkauju parduodant bei perkant nekilnojamą turtą. Nemokamai konsultuoju visais NT klausimais. NT...

NAMO PASIŪLYMAS GIŽŲ KAIME Parduodamas namas Gižų kaime. Naujai suformuotas sklypas ir atlikti kadastriniai matavimai. Sklype yra visos komunikacijos. Yra galimybė sklypą padalinti į puikius du atskirus sklypus turinčius visas komunikacijas ir su įvažiavimais iš atskirų gatvių. VIETA Gižų kaimas - 10 km į šiaurės vakarus nuo Marijampolės. Greitas susisiekimas su miestu, erdvus sklypas. Kaime yra mokykla, kiekvienais metais daugėja jaunų šeimų kiekis. Namui reikalingas kapitalinis remontas. BENDRA INFORMACIJA - Adresas: Vilkaviškio sav., Gižų k. K. Baršausko g. 20; -...

Raseinių mieste savininkų parduodamas 2 aukštų gyvenamasis namas su garažu (21,87 m2), rūsiu (60 m2), ūkiniu pastatu 60 m2, yra stiklinis šiltnamis, vasaros pavėsinė. Įėjimas iš vidinės kiemo pusės, 5 gyvenami kambariai (iš 1 yra galimybė pasidaryti 2 kambarius--dabar ten yra svetainė). Namo išplanavimas labai patogus, esant poreikiui- nesudėtingas perplanavimas. Abiejuose aukštuose yra po tualetą ir po vonios kambari, 2 balkonai- 1 išeinantis į gatvę, kitas- į vidinę kiemo pusę. Visur sudėti plastikiniai langai.Namo naudingas plotas 196,74 m2. Svetainė -31,83 m2; virtuvė - 10,42m2; 3...

Investuokite pinigus į veikiantį verslą ? Matematika paprasta: Bendra kaina – 400 000 EUR Nuoma – 2000/mėn. Kas gaunasi 6% metinė grąža ir dar turtas lieka / kyla jo vertė. Parduodamas 380 kv.m dviejų aukštų su mansarda namas. Išskirtinė objekto vieta Klaipėdoje, Rokiškio gatvėje - vos per kelias minutes pasieksite miesto centrą ar paplūdimį. Namo statybai naudotos tik kokybiškos medžiagos. Namas įrengtas, aplinka sutvarkyta - yra vieta keturiems automobiliams lauke ir vieta garaže. Visas namo projektas padalintas į tris dalis, yra 3 unikalūs numeriai. Pritaikyta gyvenimui trims...

Namas parduodamas be TARPININKŲ. Namas labai patogioje Žemųjų Šančių vietoje, šalia PC "Šilas" , vaistinė, maisto parduotuvės ir viešojo transporto sustojimas. Namo vieta puikiai tinka komerciniai veiklai. Yra pirtis, terasa, sandėlis ir pastogė automobiliui. Naujai įrengta virtuvė, miegamasis ir kambarys kitur reikalingas remontas. taip pat įrengta nauja elektros instaliacija bei santechnika. Namas šildomas dujomis ir židiniu yra naujai sumontuotą sistema oras/ oras kondicionierius. Atstumas iki Nemuno 700m o iki miesto centro 2,5km. Tel. 8 699 18287

VERTA ŽINOTI - išskirtinis namas miško apsuptyje, ramioje vietoje; - namas pastatytas aukščiausioje gyvenvietės vietoje; - naujai ir kokybiškai suremontuotas; - įrengta pirtis, baseinas; - aukštos kokybės statybinės medžiagos; - namas ribojasi su mišku, ežeras – 250 m; - viešasis transportas – 900 m; SKLYPAS - 12,21 arų sklypas; - išpuoselėtas gerbūvis, daug augalų; - įrengtas kiemo apšvietimas; - sklypas aptvertas tvora, automatiniai vartai; - suklotos trinkelės, įrengta terasa; - aukščiausia gyvenvietės vieta; PROCESAS - padedame suorganizuoti turto vertinimą; -...

Aprašymas Parduodamas tvarkingas namas su 19 arų sklypu Draugystės g.10, Nevėžio k., Panevėžio raj. Namas mūrinis vieno aukšto su mansarda, 1981 metų statybos. Bendras plotas 134,88 kv.m., penki kambariai ir 3 virtuvės, wc su vonios kambariai 2, pirtelė ir koridoriukas. Namas tvarkingas, grindys – medinės, plytelės, sienos – dažytos, langai – plastikiniai, durys – medinės. Šildymas – kietu kuru centralinis. Vandentiekis miestelio, vietinė kanalizacija. Vanduo šildomas boileriu. Elektra trifazis. Sklypas 19 arų, teritorija sutvarkyta, aptverta. Kieme metalinis garažas, 2 malkinės,...

Parduodamas namas Vilkatupio g. 27, Panevėžio raj.sav, Vaivadų k. Namas mūrinis, 2aukštų, 1995m. statybos. Namo bendras plotas 233 kv/m ploto. Pirmame aukšte holas, virtuvė, 3 kambariai, wc, balkonas, 1,5aukšte vienas kambarys, Antrame aukšte holas, 3 kambariai, balkonas, vonios kambarys. Rūsyje katilynė su kieto kūro dvejais katilais, patalpos daiktams, wc, garažas 1 automobiliui, pirtelė su priešpirčio kambariu, jame yra židinys. Langai mediniai. Grindys parketlentės ir plytelės. Vandentiekis, kanalizacija miesto. Gamtinių dujų įvadas prie pat kiemo vartų. Sklypas 15 arų. Kiemas...

PARDUODAMAS NAMAS PRIE KLAIPĖDOS Mazūriškėse 120 m2 su 6 arais žemės. Netoli ežero. Tai erdvus namas šeimai su 4 kambariais, svetaine, židiniu, didele virtuve. Šildomas gali būti ir židiniu ir oras vanduo katilu, grindinis šildymas Vietinis vandentiekis, bus asfaltuotas privažiavimas beveik iki namo Su 80 % baigtumu, galima įrengti pilnai. * NAMO PRIVALUMAI - židinys - du san mazgai - net 120 m2 - stogelis ties terasa - patogus susisiekimas su Klaipėda per Klipčius - pastatytas iš kokybiškų medžiagų - sienos keramikos blokeliai - stogas apšiltingas 45 cm - sienos...

Parduodamas mūrinis, gyvenamasis namas su ūkiniu pastatu ir garažu, strategiškai patogioje vietoje pačiame Vilkaviškio m. centre. Strategiškai patogi namo lokacija, prie pat Vilkaviškio rajono viešosios bibliotekos, Socialinių paslaugų centro. Netoliese maldos namai, prekybos centrai, pėščiųjų takas, dvbiejų upių santaka. Rami kaimynystė, kurios aplinkoje individualūs namai. APRAŠYMAS - Bendras plotas – apie 150 m2; - Statybos metai – 1959 m., renovuotas – 2009 m.; - Sienos – plytų mūras; - Langai - plastikiniai; - Stogas – asbestcementis; - Aukštų skaičius – 2 aukštai +...

PARDUODAMAS PILNAI ĮRENGTAS SODO NAMAS PRIE PALANGOS! Adresas: Parąžės k., Vydmantų sen., Kretingos r. (SB „Medvalakis“) Kaina: 140 000 € Kontaktai: +370 677 95954 Ieškote šiuolaikiškai įrengto, jaukaus namo gamtos apsuptyje, vos kelios minutės kelio nuo Palangos? Šis visiškai įrengtas sodo namas prie miškelio – puikus pasirinkimas tiek poilsiui, tiek nuolatiniam gyvenimui! PAGRINDINĖ INFORMACIJA Sklypo plotas: 6 arai Namo plotas: 69,54 kv. m Statybos metai: 2022–2024 m. Aukštų skaičius: 1 Statinio kategorija: I grupės nesudėtingasis Konstrukcija:...

Parduodami naujos statybos A++ klasės keturi vienbučiai gyvenamieji namai, Kauno r. sav., Užliedžių sen., Užliedžių k., Jazminų g. Namai bus parduodami su daline apdaila, 85 % baigtumu. BENDRA INFORMACIJA : • Bendras namo plotas: 79,99 kv.m.; • Sklypo plotas: 6.01 a.; • Kambarių skaičius: 4; • Komunikacijos: miesto; • Šildymas: Oras-vanduo; • Aukštų skaičius: 1; • Statybos metai: 2025; IŠPLANAVIMAS: Tambūras: 3.91 kv. m; Sandėliukas: 5.09 kv.m; Svetinė-virtuvė: 32.27 kv.m; Miegamas kambarys: 13.30 kv.m; Miegamas kambarys: 10.29 kv.m; Miegamas kambarys: 9.38 kv.m; Vonios...

**Parduodamas namas:** - **Vieta:** Panevėžio r. sav., Ramygalos sen., Daniūnų k., Parko g. 7 - **Plotas:** 80 m² - **Sklypo plotas:**41 arai - **Kambarių skaičius:** 3 (plius virtuve ir koridoriumi) - **Namo tipas:** Mūrinis - **Šildymas:** Kietu kuru , vanduo šildoma elektriniu boileriu - **Elektra:** Trifazė - **Įranga:** Visi patogumai, virtuvėje kriauklė, dujinė viryklė, šaldytuvas, pečius. **Papildoma informacija:** - Namas be rūsio - Ūkiniai pastatai, šiltnamis, garažas - Tvarkinga aplinka su asfaltuotu privažiavimu - 328 metrai iki Daniūnų tvenkinio - Iki Panevėžio...

Namas Pušaloto mstl. centre Rąstinis apšiltintas namas su ūkiniais pastatais 8,6 a sklype; Bendras plotas – 101,99 kv. m (veranda – 5,94 kv. m, keturi kambariai – 18,69 / 19,51 / 20,47 / 12,56 kv. m, virtuvė – 10,5 kv. m, koridorius – 2,23 kv. m, vonia su WC – 2,92 kv. m, tambūras – 5,56 kv. m, katilinė – 3,61 kv. m); Šildymas – centrinis, kietuoju kuru (ketaus radiatoriai, sistema užpildyta neužšąlančiu skysčiu), taip pat yra įrengtas šilumos siurblys – oro kondicionierius; Langai – plastikiniai; Vandentiekis – komunalinis; Nuotekos – komunalinės ir vietinės; Paliekami baldai ir...

Parduodamas erdvus, vieno aukšto mūrinis namas su tvenkiniu Jautakių k., Poilsio 1-oji g. 6 ir 4, vos keli kilometrai nuo Mažeikių. *Namas - 146 kv.m., 1 aukšto, 2008 m. statybos; * Sklypas - 14 arų su dideliu įrengtu tvenkiniu; * Elektro įvadas, vanduo iš gręžinio; *Patogus privažiavimas nuo kelio Mažeikiai-Skuodas. Privalumai: *Neįrengtas vidus - galimybė keisti ir įrengti kambarių skaičių pagal poreikį; *Graži aplinka, galimybė įsirengti terasą su vaizdu į tvenkinį; *Netoli miesto. *Namas tinkamas tiek gyvenimui, tiek komercinei veiklai. Kaina 80 000 eurų Dėl išsamesnės...

Parduodamas namas su 30 a namų valdos sklypu Didžiojoje Riešėje, Vilniaus r. Statybos metai - 1989 Plotas - 162 m2 Šildymas - kietu kuru / dujomis Ūkinis pastatas 30 a. namų valdos sklypas, kurį galima dalinti, daugybė vietos patogiam gyvenimui, želdiniams arba papildomiems pastatams. Visos reikiamos komunikacijos (elektra, dujos, vanduo, kanalizacija). Sklypas patenka į prioritetinę zoną su sumažintais statybos mokesčiais. Arti valstybinės ir privačios ugdymo įstaigos. Puikus susisiekimas su Vilniaus miestu (15 min automobiliu iki miesto centro). Viešasis miesto transportas ir...

Parduodama jauki 36 kv. m namo dalis strategiškai patogioje vietoje – Ž. Šančiuose, netoli miesto centro. Tai puikus pasirinkimas vertinantiems patogų susisiekimą ir gyvenimą mieste. Namas vieno aukšto, tik dvibutis – daugiau privatumo ir mažiau kaimynų. Būste yra du kambariai, virtuvė, vonia ir tualetas. Parduodama su baldais. Namui priklauso 4 arų sklypas ramioje vietoje akligatvyje – net ir būnant mieste galėsite mėgautis privatumu bei poilsiu. Taip pat yra garažas ir malkinė – papildomas patogumas kasdieniam gyvenimui. Puiki galimybė įsigyti būstą mieste su nuosavu kiemu ir visais...

PARDUODAMAS NEDIDELIS, EKONOMIŠKAS, ŠILTAS, GEROJE VIETOJE ESANTIS NAMAS, K.DONELAIČIO G. TAURAGĖJE PRIVALUMAI: - TRIFAZIS ELEKTROS ĮVADAS. - YRA GARAŽAS SU DUOBE REMONTUI. - APTVERTA TERITORIJA. - SKLYPE YRA VAISMEDŽIŲ. - YRA RŪSYS. - GERA, RAMI, SAUGI VIETA. - NEPRAVAŽIUOJAMA GATVĖ -AKLIGATVIS. BENDRA INFORMACIJA: - BENDRAS PLOTAS -93,51 kv.m. - NAUDINGAS PLOTAS - 44,62 kv.m. - RŪSIŲ PLOTAS - 27,17 kv.m. - GARAŽO PLOTAS - 21,72 kv.m. NAMAS: - PASTATO TIPAS – MŪRINIS. - STATYBOS METAI- 1993 M. - AUKŠTAI -1. - ŽEMĖS SKLYPAS - 0,0522 HA. DERLINGUMO BALAS...