Parduodamas  ERDVUS IR MODERNUS 219kv.m namas SU EŽERO PAKRANTE
(LT/EN/RU)
 
(LT)
Patogus vieno aukšto namo išplanavimas, daug šviesos patenkančios pro erdvius langus, o taip pat aukštos lubos, didelės erdvės, novatoriški sprendimai, kokybiška apdaila, įranga bei interjero detalės namui suteikia modernumo ir tuo pačiu neilinio jaukumo jausmą. O nuostabus vaizdas į Margio ežerą, gamtos ir ramybės harmonija užburia savo atmosfera. Galbūt tai Jūsų svajonių namai? 
 
PRIVALUMAI:
- 30m EŽERO PAKRANTĖ, GAMTOS APSUPTYJE, PUIKŪS VAIZDAI
- 67a SKLYPAS
- APTVERTA TERITORIJA, AUTOMATINIAI VARTAI
- LABAI PATOGUS VIENO AUKŠTO NAMO IŠPLANAVIMAS, ERDVŪS KAMBARIAI
- MODERNUS ĮRENGIMAS
- AUKŠTOS LUBOS
- ŠILDOMOS, ĄŽUOLO GRINDYS
- DVIPUSIS ŽIDINYS 
- ITIN ERDVUS
- VISAME NAME INSTALIUOTA KOKYBIŠKA AUDIO SISTEMA
- APSAUGOS IR PRIEŠGAISRINĖ SIGNALIZACIJOS
- NAMAS PARDUODAMAS SU VISAIS BALDAIS IR ĮRANGA
- APLINK VISĄ NAMĄ DIDELĖ TERASA
- IŠMANUS LAUKO APŠVIETIMAS
- ELINGAS SU PIRTIMI IR INSTALIUOTA AUKŠTOS KOKYBĖS AUDIO SISTEMA
- ĮRENGTAS LAUKO KUBILAS
- KOKYBIŠKAI ĮRENGTA PRIEPLAUKA
- ĮRENGTA PROFESIONALI TINKLINIO AIKŠTELĖ
- PILNAI APŽELDINTA IR SUTVARKYTA TERITORIJA
- TERITORIJA APTVERTA, ĮVAŽIAVIMO AUTOMATINIAI VARTAI
- DVIVIETIS ERDVUS GARAŽAS SU AUTOMATINIAIS VARTAIS, BEI SU ERDVIA PAGALBINE PATALPA
- PRESTIŽINĖ VIETA, SOLIDI KAIMINYSTĖ, VOS UŽ 3km VILLA ESPERANZA, 12km - TRAKŲ MIESTAS
 
NAMAS / ĮRENGIMAS:
- Nauja, 2013m statyba
- 1 aukšto namas
- 219 kv.m
- Kambarių skaičius: 4 (iš jų 3 izoliuoti)
- Moderniai įrengtas, apgalvota kiekviena detalė
- Naudotos tik aukščiausios kokybės medžiagos ir įrengimai
- Aukštos lubos (nuo 3m, aukščiausiame taške 5m)
- Ąžuolinės ir šildomos grindys
- Erdvūs mediniai langai
- Namas parduodamas su visais baldais ir buitine technika
- Namas turi erdvią pagalbinę patalpą
- 3 san.mazgai
- Namas apšildintas 25cm polesterolu, stogas 35cm akmens vata
- Erdvi terasa
 
SKLYPAS:
- Plotas: 67 arų
- Gražiai apželdinta ir puikiai prižiūrėta teritorija
- Teritorija aptverta, įvažiavimas pro automatinius vartus
- Sutemus automatiškai įsijungia lauko apšvietimas
- ĮRENGTA PAPLŪDIMIO TINKLINIO AIKŠTELĖ
 
KOMUNIKACIJOS:
- Grindinis šildymas
- 3 san.mazgai
- Gręžinio vanduo
- Vietinė kanalizacija
- Elektra 15kW
- Internetas, TV
- Apsaugos ir priešgaisrinė signalizacijos
 
APLINKA IR INFRASTRUKTŪRA:
- Ypatingai rami ir jauki vieta gyventi
- Solidi kaiminystė
- Ežeringos ir miškingos vietovės
- Iki Villa Esperanza ~ 3km
- Iki Trakų centro tik ~ 12 km
 
(EN)
For sale: A HIGH QUALITY AND WELL-EQUIPPED ONE-STOREY HOUSE, 219 sq. m, WITH 30 m SHORE OF LAKE MARGIS
 
Convenient one-storey house layout, plenty of light that falls through spacious windows, as well as high ceilings, large spaces, innovative solutions, high-quality finish, equipment and interior provides modernity and extraordinary comfort at the same time. Also, a wonderful view of Lake Margis, and the harmony of nature and peace is enchanting. Maybe it‘s your dream home? 
 
ADVANTAGES:
- 30 m OF LAKESHORE, SURROUNDED BY NATURE, SPLENDID VIEW
- AREA: 67 ares
- FENCED AREA, AUTOMATIC GATES
- VERY CONVENIENT ONE-STOREY HOUSE LAYOUT, SPACIOUS ROOMS
- MODERN INSTALLATION
- HIGH CEILINGS
- HEATED OAK FLOOR
- DUPLEX FIREPLACE 
- VERY SPACIOUS WINDOWS
- A HIGH-QUALITY AUDIO SYSTEM IS INSTALLED THROUGHOUT THE HOUSE
- SECURITY AND FIRE ALARM
- THE HOUSE IS SOLD WITH ALL THE FURNITURE AND EQUIPMENT
- LARGE TERRACE AROUND THE HOUSE
- SMART OUTDOOR LIGHTING
- SAUNA WITH HIGH QUALITY AUDIO SYSTEM
- EQUIPPED WITH OUTDOOR TUB
- A WELL-EQUIPPED COVE
- EQUIPPED WITH PROFESSIONAL VOLLEYBALL COURT
- A FULLY PLANTED AND TIDY TERRITORY
- FENCED TERRITORY, AUTOMATIC GATES ENTRY
- A DOUBLE SPACIOUS GARAGE WITH AUTOMATIC GATES AND A SPACIOUS UTILITY ROOM
- PRESTIGIOUS LOCATION, SOLIT NEIGHBORHOOD, VILLA ESPERANZA IS ONLY 3 KM AWAY, AND 12 KM AWAY FROM TRAKAI
 
HOUSE/EQUIPMENT:
- New construction of 2013
- 1 storey house
- 219 sq. m
- Number of rooms: 4 (3 of them isolated)
- Modernly equipped, each detail considered
- Only high-quality materials and equipment used
- High ceilings (from 3 m; 5 m at the highest point)
- Heated oak floors
- Large wooden windows
- The house is sold with all the furniture and household appliances
- The house has a spacious utility room
- 3 bathrooms
- The house is insulated using 25 cm polyester; the roof is insulated with 35 cm rock wool
- Spacious terrace
 
PLOT:
- Area: 67 ares
- Beautifully landscaped and well maintained territory
- The area is fenced, entrance through automatic gates
- Automatic outdoor lighting is activated after dark
- EQUIPPED WITH BEACH VOLLEYBALL COURT
 
COMMUNICATIONS:
- Floor heating
- 3 bathrooms
- Bore water
- Local sewerage
- Electricity, 15kW
- Internet, TV
- Security and fire alarm
 
ENVIRONMENT AND INFRASTRUCTURE:
- Extremely quiet and comfortable place to live
- Solid neighborhood
- Laky and forested area
- Approx. 3 km to Villa Esperanza
- Approx. 12 km to Trakai
 
(RU)
Продается ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫМ И СОВРЕМЕННЫМ ОБРАЗОМ ОБОРУДОВАННЫЙ ОДНОЭТАЖНЫЙ ДОМ 219 кв.м. с 30-метровой БЕРЕГОВОЙ ЛИНИЕЙ ОЗЕРА МАРГИС 
 
Удобная планировка одноэтажного дома, много света попадает сквозь просторные окна, а также высокие потолки, много пространства, новаторские решения, качественная отделка, оборудование и детали интерьера придают дому современности и тем самым чувство исключительного уюта. А прекрасный вид на озеро Маргис, гармония природы и спокойствия завораживает своей атмосферой. Возможно, это дом Вашей мечты? 
 
ПРЕИМУЩЕСТВА:
- 30-МЕТРОВАЯ БЕРЕГОВАЯ ЛИНИЯ, НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ, ПРЕКРАСНЫЕ ВИДЫ
- УЧАСТОК 67а
- ОГРАЖДЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ, АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВОРОТА 
- ОЧЕНЬ УДОБНАЯ ПЛАНИРОВКА ОДНОЭТАЖНОГО ДОМА, ПРОСТОРНЫЕ КОМНАТЫ
- СОВРЕМЕННОЕ ОБУСТРОЙСТВО
- ВЫСОКИЕ ПОТОЛКИ
- ДУБОВЫЙ ПОЛ С ПОДОГРЕВОМ 
- ДВУСТОРОННИЙ КАМИН 
- ОЧЕНЬ ПРОСТОРНЫЕ ОКНА 
- ВО ВСЕМ ДОМЕ ИНСТАЛЛИРОВАНА КАЧЕСТВЕННАЯ АУДИОСИСТЕМА
- ЗАЩИТНАЯ И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИИ 
- ДОМ ПРОДАЕТСЯ СО ВСЕЙ МЕБЕЛЬЮ И ОБОРУДОВАНИЕМ 
- ВОКРУГ ДОМА БОЛЬШАЯ ТЕРРАСА
- «УМНОЕ» НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ 
- БАНЯ С ИНСТАЛЛИРОВАННОЙ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОЙ АУДИОСИСТЕМОЙ
- ОБОРУДОВАННАЯ КУПЕЛЬ НА УЛИЦЕ 
- КАЧЕСТВЕННО ОБОРУДОВАННЫЙ ПРИЧАЛ 
- ОБОРУДОВАННАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ВОЛЕЙБОЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА
- ПОЛНОСТЬЮ ОЗЕЛЕНЕННАЯ И ПРИВЕДЕННАЯ В ПОРЯДОК ТЕРРИТОРИЯ
- ТЕРРИТОРИЯ ОГРАЖДЕНА, АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВХОДНЫЕ ВОРОТА
- ДВУХМЕСТНЫЙ ПРОСТОРНЫЙ ГАРАЖ С АВТОМАТИЧЕСКИМИ ВОРОТАМИ И ПРОСТОРНЫМ ПОДСОБНЫМ ПОМЕЩЕНИЕМ
- ПРЕСТИЖНОЕ МЕСТО, СОЛИДНОЕ СОСЕДСТВО, В 3 км НАХОДИТСЯ ВИЛЛА «ESPERANZA», В 12 км – ГОРОД ТРАКАЙ
 
ДОМ / ОБОРУДОВАНИЕ:
- Новостройка, 2013 г.
- Одноэтажный дом
- 219 кв.м.
- Количество комнат: 4 (из них 3 изолированные)
- Современным образом обустроенное, обдумана каждая деталь
- Использованы только высококачественные материалы и оборудование 
- Высокие потолки (от 3 м, в самой высокой точке – 5 м)
- Дубовый пол с подогревом
- Просторные деревянные окна
- Дом продается со всей мебелью и бытовой техникой 
- В доме имеется просторное подсобное помещение
- 3 санузла
- Дом утеплен 25 см полистиролом, крыша 35 см каменная вата 
- Просторная терраса
 
УЧАСТОК:
- Площадь: 67 а
- Красивое озеленение и ухоженная территория 
- Территория ограждена, въезд осуществляется через автоматические ворота
- Когда на улице темнеет автоматически включается наружное освещение 
- ОБОРУДОВАНА ПЛОЩАДКА ДЛЯ ПЛЯЖНОГО ВОЛЕЙБОЛА
 
КОММУНИКАЦИИ:
- Пол с подогревом
- 3 санузла
- Скважинная вода
- Местная канализация
- Электричество 15 кВт
- Интернет, TВ
- Защитная и противопожарная сигнализации 
 
ОКРУЖЕНИЕ И ИНФРАСТРУКТУРА:
- Исключительно спокойное и уютное место для жилья
- Солидное соседство
- Озерная и лесистая местность
- До виллы «Esperanza» ~ 3 км
- Oт центра Тракай только ~ 12 км