WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi Redmi 13C, Xiaomi Poco C65 dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/xiaomi-redmi-13c-xiaomi-poco-c65-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Diary Mate – tai elegantiškas ir funkcionalus knygos tipo dėklas, sukurtas specialiai Xiaomi Redmi 13C bei Xiaomi Poco C65 išmaniesiems telefonams. Šis išskirtinės spalvos aksesuaras yra pilnai suderinamas su modeliais 23100RN82L, 23108RN04Y, 2310FPCA4G. Dėklas pagamintas iš aukštos kokybės eko odos, kuri suteikia įrenginiui solidžią išvaizdą bei užtikrina ilgalaikę...

WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi Redmi 14C, Xiaomi Redmi A4, Xiaomi Poco C75, Xiaomi Poco C75 5G dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/xiaomi-redmi-14c-redmi-a4-xiaomi-poco-c75-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Diary Mate – tai elegantiškas ir funkcionalus knygos tipo dėklas, sukurtas specialiai naujajai Xiaomi Redmi 14C, Xiaomi Redmi A4 bei Xiaomi Poco C75 (įskaitant 5G versiją) išmaniųjų telefonų serijai. Šis išskirtinės spalvos aksesuaras yra pilnai suderinamas su modeliais 2409BRN2CA, 24116RNC1I, 2410FPCC5G. Dėklas pagamintas...

WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi Redmi Note 14 Pro 5G , Xiaomi Poco X7 dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/xiaomi-redmi-note-14-pro-5g-xiaomi-poco-x7-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Diary Mate – prabangus dėklas Jūsų naujajam Xiaomi įrenginiui Diary Mate dėklas-knygutė suderina klasikinę eleganciją ir šiuolaikinį funkcionalumą. Ši gili spalva suteikia jūsų įrenginiui išskirtinumo, o kokybiška eko oda užtikrina malonų prisilietimą ir ilgaamžiškumą. Dėklas sukurtas specialiai Xiaomi Redmi Note 14 Pro 5G bei Poco X7 modeliams,...

WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi Redmi Note 14 Pro Plus 5G dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/xiaomi-redmi-note-14-Pro-plus-5G-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Diary Mate – prabangus dėklas Jūsų naujajam Xiaomi Redmi Note 14 Pro Plus 5G Diary Mate dėklas-knygutė suderina klasikinę eleganciją ir šiuolaikinį funkcionalumą. Ši gili spalva suteikia jūsų įrenginiui išskirtinumo, o kokybiška eko oda užtikrina malonų prisilietimą ir ilgaamžiškumą. Dėklas sukurtas specialiai Xiaomi Redmi Note 14 Pro Plus 5G modeliui, idealiai...

WWW.GOTAMO.LT Visi Apple iPhone 17 dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/apple-iphone-17-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Suteikite savo Apple iPhone 17 nepriekaištingą stilių ir aukščiausios klasės apsaugą. GUESS Style1 (iš serijos 4G Strass Logo) yra prabangus aksesuaras, sukurtas tiems, kurie vertina mados estetikos ir modernių technologijų derinį. Šis klasikinės juodos / tamsiai pilkos spalvos derinių dėklas tampa ne tik apsaugine priemone, bet ir ryškia jūsų įvaizdžio detale. Nugarėlė papuošta legendiniu Guess 4G...

WWW.GOTAMO.LT Visi Samsung Galaxy S25 Ultra dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/Samsung-galaxy-s25-ultra-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Suteikite savo Samsung Galaxy S25 Ultra išskirtinę mados namų estetiką ir aukščiausio lygio apsaugą. GUESS Style6 dėklas yra idealus pasirinkimas ieškantiems tobulo balanso tarp glamūrinio dizaino ir profesionalios išmaniojo telefono apsaugos. Šis ryškios rožinės spalvos (pink) dėklas išsiskiria tuo, kad jo paviršius yra padengtas spindinčiu blizgučių (glitter) sluoksniu, o centrinę...

WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi Redmi A5 4G, Xiaomi Poco C71 dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/xiaomi-redmi-a5-4g-xiaomi-poco-c71-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Siege3 dėklai nugarėlės Xiaomi Redmi A5 4G / Xiaomi Poco C71 Ieškote paties praktiškiausio ir ilgaamžiškiausio sprendimo savo Xiaomi Redmi A5 4G arba Xiaomi Poco C71? Siege3 serijos nugarėlė yra sukurta tiems, kurie vertina maksimalų patvarumą ir racionalią apsaugą be kompromisų. Kodėl Siege3 yra praktiškiausias pasirinkimas? Vientiso lydinio konstrukcija –...

WWW.GOTAMO.LT Visi Samsung Galaxy A57 dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/samsung-galaxy-a57-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Galant magnetiniai dėklai knygelės Samsung Galaxy A57 Suteikite savo Samsung Galaxy A57 (modelių kodai: SM-A576B, SM-A576B/DS, SM-A576Q, SM-A576U1, SM-A576W, SM-A576Z, SM-A5760) elegancijos ir patikimos apsaugos su Galant magnetiniu dėklu knygele. Šis stilingas dėklas pagamintas iš aukštos kokybės verstos odos, kuri maloniai jaučiasi rankoje ir ilgai išlaiko premium išvaizdą. Viduje esantis...

WWW.GOTAMO.LT Visi Samsung Galaxy S26 dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/samsung-galaxy-s26-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Galant magnetinis dėklas knygelė Samsung Galaxy S26 Suteikite savo Samsung Galaxy S26 (modelių kodai: SM-S942B, SM-S942B/DS, SM-S942U, SM-S942U1, SM-S942W, SM-S942N, SM-S9420, SM-S942E, SM-S942E/DS) elegancijos ir patikimos apsaugos su Galant magnetiniu dėklu knygele. Šis stilingas dėklas pagamintas iš aukštos kokybės verstos odos, kuri maloniai jaučiasi rankoje ir ilgai išlaiko premium...

WWW.GOTAMO.LT Visi Samsung Galaxy S26 Plus dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/samsung-galaxy-s26-plus-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Galant magnetiniai dėklai knygelės Samsung Galaxy S26 Plus Suteikite savo Samsung Galaxy S26 Plus (modelių kodai: SM-S947B, SM-S947B/DS, SM-S947U, SM-S947U1, SM-S947W, SM-S947N, SM-S9470, SM-S947E, SM-S947E/DS) elegancijos ir patikimos apsaugos su Galant magnetiniu dėklu knygele. Šis stilingas dėklas pagamintas iš aukštos kokybės verstos odos, kuri maloniai jaučiasi rankoje ir ilgai...

WWW.GOTAMO.LT Visi Samsung Galaxy S26 Ultra dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/samsung-galaxy-s26-ultra-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Galant magnetiniai dėklai knygelės Samsung Galaxy S26 Ultra Suteikite savo Samsung Galaxy S26 Ultra (modelių kodai: SM-S948B, SM-S948B/DS, SM-S948U, SM-S948U1, SM-S948W, SM-S948N, SM-S9480, SM-S948E, SM-S948E/DS) elegancijos ir patikimos apsaugos su Galant magnetiniu dėklu knygele. Šis stilingas dėklas pagamintas iš aukštos kokybės verstos odos, kuri maloniai jaučiasi rankoje ir...

WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi Redmi Note 15 Pro 5G dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/xiaomi-redmi-note-15-pro-5g-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Galant magnetiniai dėklai knygelės Xiaomi Redmi Note 15 Pro 5G Suteikite savo Xiaomi Redmi Note 15 Pro 5G (modelių kodai: 25080RABDG, 25080RABDI, 25080RABDR, 25080RABDC) elegancijos ir patikimos apsaugos su Galant magnetiniu dėklu knygele. Šis stilingas dėklas pagamintas iš aukštos kokybės verstos odos, kuri maloniai jaučiasi rankoje ir ilgai išlaiko premium išvaizdą. Viduje...

WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi Redmi Note 15 Pro Plus 5G, Poco M8 Pro 5G dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/xiaomi-redmi-note-15-pro-plus-5g-poco-m8-pro-5g-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Galant magnetiniai dėklai knygelės Xiaomi Redmi Note 15 Pro Plus 5G / Poco M8 Pro 5G Suteikite savo Xiaomi Redmi Note 15 Pro Plus 5G arba Xiaomi Poco M8 Pro 5G (modelių kodai: 2510ERA8BG, 2510ERA8BI, 2510ERA8BC, 25104RADAC, 2510EPC8BG) elegancijos ir patikimos apsaugos su Galant magnetiniu dėklu knygele. Šis stilingas dėklas pagamintas...

WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi 15 Ultra dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/Xiaomi-15-Ultra-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * B-Ultra dėklas nugarėlė šarvai Xiaomi 15 Ultra Suteikite savo Xiaomi 15 Ultra maksimalią apsaugą su B-Ultra šarvuotu dėklu – vienu tvirčiausių sprendimų mūsų asortimente. Pagrindinės savybės: Šarvuota hibridinė konstrukcija – tvirtas polikarbonatas išorėje ir smūgius sugeriantis TPU viduje, užtikrinantis aukščiausią apsaugą nuo kritimų, smūgių ir įbrėžimų Atlenkiamas žiedas-laikiklis – patogus...

WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi Poco F7 Pro, Xiaomi Poco F7 Ultra dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/xiaomi-poco-f7-pro-xiaomi-poco-f7-ultra-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * B-Ultra dėklas nugarėlė šarvai Xiaomi Poco F7 Pro / Poco F7 Ultra Suteikite savo Xiaomi Poco F7 Pro arba Poco F7 Ultra maksimalią apsaugą su **B-Ultra** šarvuotu dėklu – vienu tvirčiausių sprendimų mūsų asortimente. Pagrindinės savybės: Šarvuota hibridinė konstrukcija – tvirtas polikarbonatas išorėje ir smūgius sugeriantis TPU viduje, užtikrinantis...

WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi Redmi 13C 5G dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/xiaomi-redmi-13C-5G-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * B-Ultra dėklas nugarėlė šarvai Xiaomi Redmi 13C 5G Suteikite savo Xiaomi Redmi 13C 5G maksimalią apsaugą su **B-Ultra** šarvuotu dėklu – vienu tvirčiausių sprendimų mūsų asortimente. Pagrindinės savybės: Šarvuota hibridinė konstrukcija – tvirtas polikarbonatas išorėje ir smūgius sugeriantis TPU viduje, užtikrinantis aukščiausią apsaugą nuo kritimų, smūgių ir įbrėžimų Atlenkiamas...

WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi Redmi Note 11, Xiaomi Redmi Note 11S dėklai ir stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/xiaomi-redmi-note-11-xiaomi-redmi-note-11s-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * B-Ultra dėklas nugarėlė šarvai Xiaomi Redmi Note 11 / Note 11S Suteikite savo Xiaomi Redmi Note 11 arba Redmi Note 11S (kodai: 2201117TG, 2201117TI, 2201117TY, 2201117TL, 2201117SG, 2201117SI, 2201117SY, 2201117SL) maksimalią apsaugą su B-Ultra šarvuotu dėklu. Pagrindinės savybės: Šarvuota hibridinė konstrukcija – tvirtas polikarbonatas išorėje ir smūgius...

WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi Redmi Note 13 Pro 4G, Xiaomi Poco M6 Pro dėklai ir stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/xiaomi-redmi-note-13-pro-4g-xiaomi-poco-m6-pro-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * B-Ultra dėklas nugarėlė šarvai Xiaomi Redmi Note 13 Pro 4G / Poco M6 Pro Suteikite savo Xiaomi Redmi Note 13 Pro 4G arba Poco M6 Pro (kodai: 23117RA68G, 2312FPCA6G) maksimalią apsaugą su B-Ultra šarvuotu dėklu – vienu tvirčiausių sprendimų mūsų asortimente. Pagrindinės savybės: Šarvuota hibridinė konstrukcija – tvirtas polikarbonatas išorėje ir...

WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G, Xiaomi Poco X6 dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/xiaomi-redmi-note-13-pro-5g-xiaomi-poco-x6-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * B-Ultra dėklas nugarėlė šarvai Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G / Poco X6 Suteikite savo Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G arba Poco X6 (kodai: 2312DRA50C, 2312CRAD3C, 2312DRA50G, 2312DRA50I, 23122PCD1G, 23122PCD1I) maksimalią apsaugą su B-Ultra šarvuotu dėklu. Pagrindinės savybės: Šarvuota hibridinė konstrukcija – tvirtas polikarbonatas išorėje ir...

WWW.GOTAMO.LT Visi Apple iPhone 16 dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/apple-iphone-16-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * C-Clear Plus skaidri nugarėlė Apple iPhone 16 telefonui – premium apsauga už bazinę kainą Atraskite klientų itin pamėgtą ir pasiteisinusį sprendimą: „C-Clear Plus“ serijos dėklas, sukurtas specialiai Jūsų naujajam Apple iPhone 16. Tai ne tik paprastas silikoninis dėklas – tai sustiprinta, apgalvota apsauga, siūlanti geriausią kainos ir kokybės santykį rinkoje. Kodėl verta rinktis „C-Clear...

WWW.GOTAMO.LT Visi Samsung Galaxy A36, Samsung Galaxy A37 dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/samsung-galaxy-a36-samsung-galaxy-a37-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * B-Soft Plus dėklai nugarėlės Samsung Galaxy A36 / Samsung Galaxy A37 Suteikite savo išmaniajam įrenginiui ne tik patikimą apsaugą, bet ir ryškų stilių su šiuo išskirtiniu B-Soft Plus silikoniniu dėklu. Sukurtas preciziškai priglusti, šis dėklas užtikrina maksimalų kasdienį komfortą ir visapusišką saugumą, idealiai tikdamas Samsung Galaxy A36 ir Samsung Galaxy...

WWW.GOTAMO.LT Visi Samsung Galaxy A56 dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/Samsung-galaxy-a56-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * B-Soft Plus dėklai nugarėlės Samsung Galaxy A56 Suteikite savo Samsung Galaxy A56 (modeliai: SM-A566V, SM-A566B ir kt.) telefonui ne tik patikimą apsaugą, bet ir gaivų stilių su šiuo išskirtiniu B-Soft Plus silikoniniu dėklu. Sukurtas preciziškai priglusti, šis dėklas užtikrina komfortą ir visapusišką saugumą. Pagrindinės savybės ir privalumai: * Gaivi spalva: Išsiskirkite iš minios ir...

WWW.GOTAMO.LT Visi Samsung Galaxy S22 5G dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/samsung-galaxy-s22-5g-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * B-Soft Plus dėklai nugarėlės Samsung Galaxy S22 5G Suteikite savo Samsung Galaxy S22 5G (modeliai: SM-S901B, SM-S901B/DS) telefonui ne tik patikimą apsaugą, bet ir solidų stilių su šiuo klasikiniu B-Soft Plus silikoniniu dėklu. Sukurtas preciziškai priglusti, šis dėklas užtikrina komfortą ir visapusišką saugumą. Pagrindinės savybės ir privalumai: * Klasikinė spalva: Universalus,...

WWW.GOTAMO.LT Visi Samsung Galaxy S25 Ultra dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/samsung-galaxy-s25-ultra-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * B-Soft Plus dėklas nugarėlė Samsung Galaxy S25 Ultra Suteikite savo flagmanui Samsung Galaxy S25 Ultra (modeliai: SM-S938B, SM-S938U ir kt.) ne tik patikimą apsaugą, bet ir solidų stilių su šiuo klasikiniu B-Soft Plus silikoniniu dėklu. Sukurtas preciziškai priglusti, šis dėklas užtikrina komfortą ir visapusišką saugumą, neaukodamas elegancijos. Pagrindinės savybės ir...

WWW.GOTAMO.LT Visi Xiaomi Redmi Note 13 5G dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/xiaomi-redmi-note-13-5G-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * B-Soft Plus dėklas nugarėlė Xiaomi Redmi Note 13 5G Suteikite savo Xiaomi Redmi Note 13 5G (modeliai: 2312DRAABC, 2312DRAABI, 2312DRAABG) telefonui patikimą apsaugą ir gyvybingą išvaizdą su šiuo išskirtiniu B-Soft Plus silikoniniu dėklu. Šis priedas sukurtas preciziškai priglusti ir užtikrinti maksimalų komfortą naudojantis įrenginiu. Pagrindinės savybės ir privalumai: * Ryški...

WWW.GOTAMO.LT Visi Apple iPhone 12 dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/apple-iphone-12-apple-iphone-12-pro-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Minkštas ir stilingas B-Soft Plus dėklas jūsų Apple iPhone 12 Ieškote patikimos, tačiau minimalistinės apsaugos? B-Soft Plus juodos spalvos dėklas nugarėlė yra idealus pasirinkimas Apple iPhone 12 savininkams. Šis dėklas sukurtas derinant estetiką ir funkcionalumą. Kodėl verta rinktis B-Soft Plus? Aukščiausios kokybės silikonas: Lankstus ir tvirtas korpusas užtikrina puikų...

WWW.GOTAMO.LT Visi Apple iPhone 17 dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/apple-iphone-17-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Minkštas ir stilingas B-Soft Plus dėklas jūsų Apple iPhone 17 Ieškote patikimos, tačiau minimalistinės apsaugos? B-Soft Plus dėklas nugarėlė yra idealus pasirinkimas Apple iPhone 17 savininkams. Šis dėklas sukurtas derinant estetiką ir funkcionalumą. Kodėl verta rinktis B-Soft Plus? Aukščiausios kokybės silikonas: Lankstus ir tvirtas korpusas užtikrina puikų prigludimą prie telefono linijų. Švelnus...

WWW.GOTAMO.LT Visi Apple iPhone 17 Pro dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/apple-iphone-17-Pro-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Minkštas ir stilingas B-Soft Plus dėklas jūsų Apple iPhone 17 Pro Ieškote patikimos, tačiau minimalistinės apsaugos? B-Soft Plus dėklas nugarėlė yra idealus pasirinkimas Apple iPhone 17 Pro savininkams. Šis dėklas sukurtas derinant estetiką ir funkcionalumą. Kodėl verta rinktis B-Soft Plus? Aukščiausios kokybės silikonas: Lankstus ir tvirtas korpusas užtikrina puikų prigludimą prie telefono...

WWW.GOTAMO.LT Visi Apple iPhone 17 Pro Max dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/apple-iphone-17-Pro-Max-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * Minkštas ir stilingas B-Soft Plus dėklas jūsų Apple iPhone 17 Pro Max Ieškote patikimos, tačiau minimalistinės apsaugos? B-Soft Plus dėklas nugarėlė yra idealus pasirinkimas Apple iPhone 17 Pro Max savininkams. Šis dėklas sukurtas derinant estetiką ir funkcionalumą. Kodėl verta rinktis B-Soft Plus? Aukščiausios kokybės silikonas: Lankstus ir tvirtas korpusas užtikrina puikų prigludimą...

WWW.GOTAMO.LT Visi Samsung Galaxy S22 Ultra 5G dėklai ir apsauginiai stiklai : https://gotamo.lt/mobiliuju-telefonu-priedai/samsung-galaxy-s22-ultra-5g-deklai-ir-apsauginiai-stiklai * * * * * * * * * * B-Soft Plus dėklai nugarėlės Samsung Galaxy S22 Ultra 5G Suteikite savo flagmanui Samsung Galaxy S22 Ultra 5G (modeliai: SM-S908B, SM-S908B/DS) ne tik patikimą apsaugą, bet ir solidų stilių su šiuo klasikiniu B-Soft Plus silikoniniu dėklu. Sukurtas preciziškai priglusti, šis dėklas užtikrina komfortą ir visapusišką saugumą, neaukodamas elegancijos. Pagrindinės savybės ir...