sofos, lovos - Technika