skaidriu i skaitmenini formata - Technika