Uptono Sinclairio „Džiunglės",
1948, Valstybinė grožinės literatūros leidykla, Kaunas,
Čikagos priemiesčių gyvulių skerdyklose vergiškomis sąlygomis plušantys lietuviai emigrantai, žiurkių sugraužtas vaikas b
ei dešros iš žiurkienos ir karvių dvėslenos. Apie tai pasakoja dar 1906 m. JAV išleista Uptono Sinclairio knyga „Džiunglės“, tapusi bestseleriu ir pakeitusi JAV visuomenę.
Pasirodo, Lietuvoje iki šiol mažai žinomą knygą, kurios pagrindiniai herojai emigrantai iš Lietuvos, skaitė pats JAV prezidentas Theodore’as Rooseveltas bei vėliau Didžiosios Britanijos premjeru tapęs Winstonas Churchilis.
– JAV U. Sinclairio knyga „Džiunglės“ tapo bestseleriu, iki šiol patenka į mokyklų skaitomos literatūros sąrašą, nagrinėjama universitetuose. Ar Jums nekeista, kad JAV iki šiol vertinamos „Džiunglės“ Lietuvoje šiandien beveik nežinomos – paskutinį kartą knyga išleista prieš 64 metus?
Uptono Sinclairio istorinis romanas Džiunglės pasakoja apie pirmuosius lietuvius emigrantus Jungtinėse Amerikos Valstijose. Romane aprašyta XX amžiaus pradžios Čikaga ir jos priemiesčiuose esančios skerdyklos, kuriose sunkiai dirbo emigrantai iš visos Europos, tarp jų ir lietuviai. Tačiau tik lietuviai tapo pagrindiniai šio romano personažai.