Kambanelis Jakovos, Mauthauzenas
1999, "Tyto alba", 270 psl., minkštas viršelis.
"Mauthauzenas" – vienintelis žymaus graikų dramaturgo J. Kambanelio romanas šalia jo dramos kūrinių, kurie statomi ne tik Graikijos, bet ir Švedijos, Norvegijos, Vokietijos, Rusijos teatruose. 1988 m. už nuopelnus nacionaliniam teatrui J. Kambanelis išrinktas į Graikijos Mokslų Akademiją. Mauthauzenas – tai per 150 km nuo Vienos esantis kaimelis, kur buvo įkurta viena didžiausių Antrojo pasaulinio karo koncentracijos stovyklų. Šio biografinio romano, Graikijoje išleisto net 18 kartų, pagrindas – konclagerio belaisvio asmeniniai užrašai. Autorius su jauduliu ir savotišku humoru bando prabilti, kas atsitinka žmogui, - nesvarbu, budeliui ar aukai, - kai karo peizažas netikėtai keičiasi, kai taika, palikusi pralaimėjusius ir nugalėtojus, žengia pirmuosius žingsnius, kai reikia grįžti į save, prisiminti savo šaknis – kitaip tariant, mokytis iš naujo kurti žmogiškumą.