svogunus - Technika